From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminazione non riuscita
delete failed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
eliminazione non riuscita.
delete operation failed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
azione = eliminazione non riuscita
action = delete failed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminazione non riuscita (bloccato)
failed to delete (is locked)
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
operazione di eliminazione non riuscita
the delete operation failed
Last Update: 2005-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminazione non riuscita della directory {0}
failed to delete directory {0}
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eliminazione non riuscita (presenti elementi secondari)
failed to delete (has children)
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
configurazione delle opzioni di eliminazione non riuscita.
failed to configure the purge options.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminazione riepilogo di eliminazione non riuscita per l'identità {0}.
failed to delete deletion summary for identity {0}.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
comando di eliminazione non riuscito.
destroy command failed.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:
valore di eliminazione non valido.
suppression value is not valid.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
eliminazione non riuscita a causa di un problema con il file schedule at.
the delete failed due to a problem with the at schedule file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
campo della tabella microsoft axapta: eliminazione non riuscita di %1
field in microsoft axapta table: deleting failed %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminazione non riuscita per [{0}], si tratta forse di una directory non vuota?
delete failed for [{0}], possibly a non-empty directory?
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminazione non riuscita. impossibile modificare il criterio per il contenitore selezionato. controllare le autorizzazioni.
delete operation failed. the policy for this container cannot be modified. check permissions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminazione non riuscita dei titoli e delle descrizioni specifici della locale per la locale {0}.
failed to delete locale-specific titles and descriptions for this locale {0}.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminazione non riuscita|l'unità %s è protetta dalla scrittura. impossibile eliminare il file.
failed to delete|drive %s is write-protected. cannot delete the file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sblocco riepilogo di eliminazione non riuscito per l'identità {0}.
failed to unlock deletion summary for identity {0}.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 4
Quality:
eliminazione non riuscita|il file %s potrebbe essere aperto o in uso da un altro utente. impossibile eliminare il file.
failed to delete|file %s may be open or in use by another person. cannot delete the file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
eliminazioni non completate
failed deletes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: