Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scatta una foto
take a photo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
scatta una foto con la fotocamera
take a picture using the camera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto
do you like sex
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto;
model photo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come una foto
like a picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco una foto.
well, this is a picture of it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminare una foto
deleting a photo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi una foto mia?
sei bella vorrei vederti tutta
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mandi una foto
send me a picture of your puppy
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. una foto rappresentativa
2. a representative image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve avere una foto?
deve avere una foto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carica almeno una foto
upload at least one picture of your rig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su una foto pubblicata(...)
on a photograph published by the association, the senator can be seen(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti farmi una foto?
could you take a picture of me?
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una foto vale mille parole.
one picture and one thousand words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto dell'afghano finito
a photo of the finished afghan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il browser poi raggruppa questi elementi e ne scatta una foto, chiamata anche livello.
the browser takes a look at your styled dom and it finds things that it thinks will look the same when you scroll. it then groups these elements together and takes a picture of them, which is called a layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scatta una foto prima di una immagine, e questo plugin permetterà agli utenti di vedere il risultato.
take a picture before one image, and this plugin will allow your users to see the result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scatta una foto alla finestra che all'avvio si trova sotto il cursore (invece del desktop)
captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alcuni di essi dispongono di acquari ricchi di un importante varietà di specie marine. scatta una foto accanto a un gorilla o a una spettacolare tigre del bengala!
some of them have aquariums with large numbers of marine species. you can even have your photo taken with a gorilla or a spectacular bengal tiger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: