Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'email di conferma
the service is confirmed
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma registrazione
confirm registration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
8. email di conferma immediata.
8. instant e-mail confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ricevuto la email di conferma.
i haven't received the confirmation email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. non ricevo l’email di conferma della mia registrazione a myelesa
7. what are the advantages of registering to myelesa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché c'è una email di conferma?
why is there a confirmation email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breve riceverai un'email di conferma.
you will also receive a confirmation email shortly.
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
order confirmation (not received/wrong)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dopo alcuni secondi vi invieremo una email di conferma.
we will then send you an instant confirmation message by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrazione non riuscita
registration failed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dopo aver completato la prenotazione, riceverete una email di conferma.
upon completing the reservation, you will receive a confirmation email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrazione - non funziona.
the registration does not work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nell email di conferma di acquisto, per le versioni scaricate.
- in the email confirmation of purchase for downloaded versions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ricevuto l'email di registrazione al webinar, come mai?
can i join a free webinar even if i do not have a benchmark email account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi anche accedere a erasmusu e rinviare l'email di conferma.
you can also log into erasmusu and resend the confirmation email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo preventivo id è l'email di conferma che hai ricevuto da noi.
your quote id is in the confirmation email you received from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riceverai quest'informazione anche nella email di conferma dell'ordine
pick-up at the event site
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a completamento della prenotazione riceverete un email di conferma, una volta il deposito
upon completion of the reservation you will receive a confirmation email, once the deposit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paga una parte del totale e ricevi l'email di conferma della prenotazione.
pay a part of the total price upfront and receive a confirmation email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver ricevuto la vostra richiesta di prenotazione vi invieremo un’email di conferma.
after only a few seconds it will show you the costs of your dream holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: