From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questa nuova configurazione il comandante, pur mantenendo le proprie prerogative d'intervento come previsto dalla legge, non è più l'unico emanatore di ordini, ma sollecita tutto il suo team a essere protagonista della manovra, pensando ad alta voce affinché gli altri componenti del team possano partecipare alla decisione.
in this new configuration the commander, also maintaining own prerogatives of participation as expected from the law, is not more the only emanator than orders, but she speeds up all its team to being protagonist of the maneuver, thinking aloud so that the others members of the team can participate to the decision.
