Results for emersione translation from Italian to English

emersione
out of water

favorire l'emersione dell'economia sommersa
bringing the shadow economy out into the open

come stabilire l'emersione della mente globale
how to establish the emergence of the global mind

maggio è anche il mese della nostra emersione.
may is also the month of our emergence.

1) chi puo’ presentare la dichiarazione di emersione?
1) who is entitled to give emergence statement in?

emersione del assyria come potere militare (745 b.c.);
assyria’s emergence as a military power (745 b.c.);

seguire queste indicazioni per creare un collage in modalità emersione.
follow these steps to create a montage in emersion mode:

attenzione! in modalità emersione è necessario fare una selezione precisa.
attention! in emersion mode it is critical to make a precise selection.

in modalità emersione l'elaborazione delle immagini ora è più veloce.
image processing speed in emersion mode is faster.

al momento dell'emersione, è possibile che mi venga riservata una dura sorpresa.
emerging, i may be in for a rude surprise.

effetti di tre minuti di esercizio nel muscolo di periophthalmodon schlosseri dopo 24 ore di emersione;
effects of three minutes of exercise after 24 hours of aerial exposure in the muscle of periophthalmodon schlosseri;

ciò è comune fra le varie economie di mercato d'emersione ma rara nelle economie sviluppate.
this is common among the various emerging market economies but rare in the developed economies.

emanuela bonini, i servizi di emersione dalla tratta a fini di sfruttamento sessuale: una valutazione comparativa
emanuela bonini, i servizi di emersione dalla tratta a fini di sfruttamento sessuale: una valutazione comparativa(the services against sexual exploitation trafficking: a comparative evaluation)

ci è un collegamento fra i mezzi dominanti della comunicazione e le istituzioni d'emersione di alimentazione nella società.
there is a connection between dominant media of communication and emerging institutions of power in the society.

descrizione: un corso completo emersione dove trascorrere il tempo di vita con il tuo insegnante e di lavoro insieme uno su uno.
information: a full emersion course where you spend time living with your teacher and working together one on one.

così possiamo costituire la base per una prima stretta di inizio di capire la probabilità dell'emersione di una mente globale effettiva sul internet.
and the possibility that such a mind could be pathological.

in emersione, il da vinci scoprì nelle vicinanze la vecchia portaerei britannica argus ma sotto attacco d'artiglieria dovette immergersi rapidamente.
while on the surface, the da vinci found itself in the proximity of the old aircraft carrier argus and, under artillery attack, dived very quickly.

b) il sistema di ormeggio, dove il reticolo mantiene in posizione la struttura quando questa si immerge e durante l'emersione.
b)the mooring system, where the grid maintains the structure in position when submerging or emerging.

il modulo dell’iscrizione deve essere accompagnato dalla fotocopia della ricevuta rilasciata dall’ufficio postale come prova della presentazione della dichiarazione di emersione.
enrolment form must go along with a copy of the post office receipt prooving that the employer’s irregular workers merging statement was given in.

in parallelo non c'è stata l'emersione di un management interno che abbia fatto della storia dell'impresa una propria opzione.
at the same time, no internal management emerged that chose to look after the history of the company.