Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legge federale che conferisce alla polizia il potere di allontanare da casa una persona potenzialmente violenta e di emettere un ordine di allontanamento.
federal act empowering the police and constabulary to remove a potentially violent person from the home and to issue an exclusion order.
col consenso di entrambe le parti, il giudice emetterà un ordine restrittivo per cui gli ex coniugi dovranno stare lontani l'uno dall'altro.
with the consent of both parties, the judge will enter a restraining order for each ex-spouse to stay away from the other.