Results for emettere una nota di credito a tu... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

emettere una nota di credito a tuo favore

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

emissione di una nota di credito

English

below is our best offer

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

emissione nota di credito

English

partial reversal for erroneous billings

Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nota di credito a vs. favore riferita alla fattura n. emessa in data

English

internal credit note

Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vendite - nota di credito

English

sales - credit memo

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nota di credito su fattura

English

credit note for incorrect billing

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nota di credito a storno parziale nostra fatt.

English

credit note

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

vuoi creare una nota di credito per il contratto?

English

do you want to create a credit note for the contract?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

nota di credito per prezzo sbagliato

English

credit note for incorrect billing

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

una nota di credito di acquisto numero %1 basata su

English

a purchase credit memo number %1 that is based on

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi rimettiamo nota di credito a storno totale della fattura

English

we will send you a credit note for total cancellation of the invoice

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nota di credito della fattura numero 22

English

credit note for incorrect header

Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si invia nota di credito per errata fatturazione

English

credit note for incorrect billing

Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

impossibile variare %1, è stata creata una nota di credito.

English

you cannot change %1, because a credit memo has been created.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

emettiamo nota di credito a storno totale nostra fattura per pagamento non ricevuto

English

Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

esistono movimenti prepagati aperti per il contratto. potrebbe essere necessario creare una nota di credito.

English

there are opened prepaid entries for the contract. you may need to create a credit memo.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

esiste una nota di credito di acquisto registrata con un riferimento ad una nota di credito di acquisto biztalk simile.

English

a posted purchase credit memo with a reference to a similar biztalk purchase credit memo exists.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

offerta,ordine,fattura,nota di credito,ordine programmato,ordine di reso

English

quote,order,invoice,credit memo,blanket order,return order

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2. emettere una nota di biasimo, senza ulteriori azioni. 3. segnalare ad un comitato del legislatore statale che il giudice essere respinto dalla carica. 4.

English

2. issue a reprimand with no further action. 3. recommend to a committee of the state legislature that the judge be dismissed from office. 4.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

impossibile collegare una nota di credito a parte di una fattura se la fattura include righe con diversi gruppi di iva e si utilizza l'iva a esigibilità differita. creare una nota di credito completa ed emettere una nuova fattura.

English

you cannot apply a credit memo to part of an invoice when the invoice contains lines with different vat groups and you use unrealized vat. create a full credit memo and issue a new invoice.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,659,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK