Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 volte alla settimana.
2 times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• una pulizia tre volte alla settimana.
• cleaning of your accommodation 3 times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare due o tre volte alla settimana.
use two or three times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante volte alla settimana…?
how many times a week…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 o 4 volte alla settimana
3 or 4 times per week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia 2 volte alla settimana.
cleaning twice a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 volte alla settimana un’ora
three sessions a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i introna (3 mui tre volte alla settimana)
i introna (3 miu 3 times a week)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due volte alla settimana (n=78)
twice weekly (n=78)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
musica dal vivo 6 volte alla settimana
live music 6 times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andando fuori : 2 volte alla settimana
going out : 1 to 2 times a month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dose (ui/ kg 3 volte alla settimana)
dose (iu/kg given 3x week)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 28
Quality:
aiuto domestico tre volte alla settimana incluso nel prezzo.
maid service three times a week included in the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività culturali 3-5 volte alla settimana.
cultural activities 3-5 times per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applichi aldara crema 3 volte alla settimana.
apply aldara cream 3 times per week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la dose iniziale è di 50 ui/kg, tre volte alla settimana.
the starting dose is 50 iu/kg, 3 times per week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
27/10/2013 - digiuno due volte alla settimana.
27/10/2013 - be merciful to me a sinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dose di titolazione per rebif 44 microgrammi tre volte alla settimana (tiw)
titration dose for rebif 44 micrograms three times per week (tiw)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio settimanale lenzuola, asciugamani 2 volte alla settimana.
weekly change of linen, towels changed twice a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrà usare questi due medicinali tre volte alla settimana per almeno 4 mesi.
you will use these two medicines three times a week for at least 4 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: