From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la biodiversità di lanzarote. un'isola che ospita numerosi endemismi.
the biodiversity of lanzarote. an island with numerous endemic species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la flora presenta varie specie minacciate appartenenti a generi propri della laurisilva e numerosi endemismi.
there are various endangered species to be found amongst the flora here, including different types of laurel and abundant endemic species in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degli oltre 500 endemismi vegetali canari, ben un centinaio si usano nella medicina popolare delle isole.
of the more than 500 endemic canarian plants, more than 100 are used in the local medicine of the islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amanti della natura, che nella patria del botanico don pietro porta, desiderano ammirare da vicino i rari endemismi del luogo.
nature s lovers that wish to give a close look at the rare endemic features of the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le foreste nelle pendenze andine da cochabamba a villa tunari e nel parco nazionale carrasco sono tra le più ricche del pianeta in termini di diversità e di endemismi.
also the andean slope forests from cochabamba to villa tunari and into carrasco national park, are among the richest on earth in terms of diversity and endemism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al successo sugli orobici continua l’avventura dei ragazzi di alberto de rossi che riescono così ad entrare tra le prime 8 squadre del torneo.
with the success over atalanta, alberto de rossi's lads continue on their adventure and are now among the final 8 teams of the tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il carattere forse più peculiare dell'aspetto botanico del gran sasso risiede nella presenza di innumerevoli endemismi, per lo più oltre il limite della vegetazione arborea.
but perhaps the most peculiar character of appearance of the gran sasso botanical lies in the presence of numerous endemics, mostly above the timberline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imprescindibile. quindi, una visita per i botanici che arrivano a gran canaria, vista la spettacolarità e la varietà di flora e fauna, oltre che per la moltitudine di endemismi di alto ineresse scientifico.
it is a compulsory visit for the many botanists who come to gran canaria to witness the spectacular nature and variety of the flora and fauna and the large number of endemic species which are of great scientific interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la lunghezza di 40 chilometri circa, il litorale tra cala gonone e s. maria navarrese è completamente disabitato e si sposa, come per incanto, con un entroterra altrettanto aspro e selvaggio popolato da fauna e flora ricche di endemismi tipici.
for around 40 kilometres the coastline between cala gonone and santa maria navarrese is not only completely uninhabited, but also blessed with a rugged and wild hinterland rich in endemic species of flora and fauna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.