Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quality control
quality control
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
modalità “production quality” 3-5
production quality mode 3-5
Last Update: 2006-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
... 10.07.01 quality control: a specifications preparation checklist for more information on this topic.
table of contents commissioners message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.
non è stato possibile aprire service control manager durante l'installazione del servizio cics tg.
during an install of the cics tg service the service control manager could not be opened.
in modalità normale con “production quality”, la stampante accetta e stampa lavori rasterizzati a 600x600 dpi o 600x300 dpi.
in production quality normal mode, the printer will accept and print jobs rasterized at either 600x600 dpi or 600x300 dpi.
quando le lampade non asciugano sufficientemente in modalità “billboard quality”, passare a “production quality”.
when the lamps do not cure output sufficiently in billboard quality mode, switch to production quality mode.
prompt with options il pannello di controllo chiede se stampare il lavoro in modalità "production quality”, o se annullarlo.
prompt with options the control panel will ask whether to print the job in production quality mode, or to cancel the job.
composite production & quality control di delmia è un approccio collaudato che agevola interventi correttivi e preventivi in presenza di problemi di qualità nella produzione di compositi, attraverso l’individuazione in tempo reale basata sull’analisi dei dati storici dell’impianto e sulle regole validate dagli esperti.
delmia’s composite production & quality control is an industry proven approach which facilitates corrective and preventive actions for composite production quality issues, through a unique real-time detection based on analysis of historical shop floor data and discovery of rules validated by experts.
global qcc: i global quality control centers si trovano a bonn (germania), lipsia (germania), cincinnati (usa) e singapore.
global qcc: global quality control centers are located in bonn (germany), leipzig (germany), cincinnati (us) and singapore (singapore).