Results for ente certificatore esterno translation from Italian to English

È stato rilasciato dall'ente certificatore dasa-rägister
is released by the certificatore agency dasa-rägister

sono emessi da italcert, ente certificatore che si avvale della collaborazione delle
are issued by italcert, a certifying body which works with many leading universities.

abbiamo avuto la riconferma da parte dell'ente certificatore cermet della nostra certificazione.
we've had confirmation from the notified body cermet of our certification.

il trinity college è un ente certificatore che rilascia certificazioni di inglese riconosciute da numerose istituzioni in tutto il mondo.
trinity college examinations board issues certificates of english that are recognised by numerous institutions around the world.

il marchio di certificazione è di proprietà di un ente certificatore che verifica che sia utilizzato in conformità delle norme di certificazione.
a certification mark is owned by a certifying legal entity that checks that the mark is used according to certification standards.

soglia minima standard: l'ente certificatore stabilisce i requisiti minimi necessari per accedere alla certificazione ambientale.
minimum threshold standards: the certification body establishes the minimum requirements needed to access the environmental certification.

sia la valutazione della sicurezza sia il collaudo funzionale dovrebbero essere organizzati in modo da prevedere un ente certificatore unico per i produttori di terminali.
both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop-shopping for terminal manufacturers.

caratteristiche tutte che hanno contribuito al conseguimento da parte dell azienda della certificazione uni en iso 9001-2008, rilasciata dall ente certificatore dnw.
all of these characteristics have contributed to the company’s achievement of the uni en iso 9001-2008 certification, issued by certifying body dnw.

il srcc (valutazione e certificazione solar corporation) è la chiave del collettore solare, ente certificatore per gli stati uniti e canada.
the srcc (solar rating and certification corporation) is the key solar collector certifying body for the us and canada.

i risultati vengono evidenziati al cliente tramite particolari strumenti, tarati periodicamente da un ente certificatore, per aggiornarlo sul rendimento del proprio impianto e quantificare il vantaggio economico conseguito.
the results are shown to the customer using special tools, calibrated periodically by a certification body, to update them regarding the performance of their system and quantify the economic benefit achieved.

la corretta conclusione delle operazioni è stata portata avanti sotto la supervisione della capitaneria di porto ed è stata validata dall'ente certificatore rina che ha provveduto al rilascio di un attestato.
the corrected conclusion of the operations is got ahead under the supervision of the harbour office and is validated by the certificatore agency rina that has supplied to the release of a certificate.

biostrasse, grazie alle sue caratteristiche tecniche, favorisce l’ottenimento della certificazione leed rilasciata da gbc, ente certificatore americano presente in 70 paesi di cui fa parte gbc italia.
thanks to its characteristics, biostrasse favours conferral of the leed certification issued by gbc, the american certifying institute that is present in 70 countries, which gbc italia belongs to.

nell'ottica di un continuo miglioramento e nella necessità di curare le esigenze della clientela relative alla qualità abbiamo ottenuto tramite l'ente certificatore icim la conformità relativa alla norma uni en iso 9001.
true to our philosophy of continual improvement and in response to the quality requirements of our clients we have prepared for and obtained with the certification body icim quality conformity and certification uni en iso 9002.

conforme la nostra missione lavoriamo sempre secondo gli ultimi standard ed in stretto contatto con i nostro clienti, fornitori ed il nostro ente certificatore per raggiungere il massimo livello di qualità - e questo con successo da oltre 30 anni.
according to our mission statement, we always operate by the latest standards, standing in close contact with our customers, suppliers and our certifying authority, to ensure the highest possible degree of quality - successfully for 30 years now.

3.4.1 il comitato ritiene che tale situazione possa generare confusione sia tra i produttori che, e soprattutto, tra i consumatori europei e che essa debba quindi essere razionalizzata mediante un sistema di criteri minimi comuni stabiliti a livello europeo, che prevedano per le etichette un obbligo di registrazione e di verifica da parte di un ente certificatore esterno diverso dal richiedente.
3.4.1 the committee would argue that this situation can sow confusion among producers and above all among european consumers, and that the answer is a streamlined system of minimum common criteria established at european level, setting up compulsory registration and verification for labels by an independent certifying body.

in seguito ad una verifica ispettiva effettuata presso la sede e le unità operative dell'organizzazione, l'ente certificatore (il quale è un organismo indipendente) rilascia la certificazione.
later on to an inspecting verification carried out near the center and the operating units of the organization, the certificatore agency (which the certification is an independent organism) rilascia.

friulparchet, proseguendo nella sua politica di miglioramento e attenzione rivolta ai suoi clienti, è stata premiata quest'anno da parte dell'ente certificatore icila con il rinnovo della certificazione iso 9001:2008 sistema di gestione aziendale.
friulparchet, going on in its improving and customer care policies. this year has been prized from icila certification company with the renewement of iso 9001:2008 certificare in the field of company management system.

si trattava in particolare del disposto secondo cui le immatricolazioni e le manutenzioni dei sistemi di allarme venivano affidate a certificatori esterni indipendenti.
this was the stipulation that maintenance and approval of warning systems should be carried out by external and independent certification bodies.