Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelle giurisdizioni nazionali, le autorità competenti possono delegare la stesura ad un organismo di normazione nazionale previa definizione della sua struttura statutaria.
in national jurisdictions, competent authorities can delegate the drafting of accounting standards to a national standard setting body having defined its governance structure.
incoraggiare organismi di normazione nazionali a riconsiderare il loro modello economico per ridurre i costi di accesso alle norme
encourage national standards bodies to reconsider their business model in order to reduce the cost of access to standards
questa attività di normazione europea volontaria è lunga, e in assenza di norme europee sono possibili attività di normazione nazionali.
this requested voluntary european standardisation work is lengthy and in the absence of european standards it is possible that national standardisation work will occur.
quasi tutti gli organismi di normazione, nazionali ed europei, si sono detti pronti a far partecipare nuovi soggetti al processo di normazione.
virtually all standards organisations (national and european) have declared their openness to the involvement of new stakeholders in the standardisation process.