Results for ente privato translation from Italian to English

ente privato
private entity

ente creditizio privato
private credit institution

ente privato a carattere sociale
private charitable organization

istituto o altro ente di diritto privato
private-law entity

questa linea è gestita da un ente privato.
this line is operated by a private entity.

qualsiasi altra impresa o ente pubblico o privato.
any other public or private undertaking or body.

È un ente privato che opera nel settore della formazione a diversi livelli.
the national training center is a private company working in the area of business training at various levels.

in quasi tutti i paesi, la banca centrale è un ente privato, una società.
in almost all countries, the central bank is a private body, a company.

come può un ente privato sostituire lo stato come fornitore di un servizio di interesse generale?
how can a private individual replace the state as a general interest service provider?

quando un ente privato è stato riconosciuto, l'autorità di sorveglianza è tenuta a:
after a private body has been approved, the supervisory authority shall:

di norma tali controlli sono eseguiti da un ente pubblico designato o da un ente privato selezionato e certificato.
these checks are normally carried out by a designated public authority or a selected and certified private body.

lo stesso si applicherebbe all'integrazione di un ente privato esente dalle imposte in una banca privata.
the same applies to the integration of a private tax-exempt entity into a private bank.

c'è inoltre una linea ferroviaria leggera che collega busan a gimhae, ma è gestita da un ente privato.
in addition there's a light rail line connecting busan with gimhae, but is managed by a private entity.

che si tratti di un ente privato o pubblico, esisterà un insieme di compromessi essere fatta tra più obiettivi e le risorse disponibili.
whether it is a private or public organisation, there will exist a set of trade-offs to be made between multiple goals and the available resources.

il cen è un ente privato composto di 30 membri nazionali appartenenti agli stati membri dell’ue e ai paesi dell’efta.
cen is a private entity with 30 national members, from eu member states, and efta countries.

ma, dal momento che la bce non è un ente privato, dovrebbe fornire spiegazioni ai suoi proprietari, ovvero ai cittadini dell' unione.
but the ecb is not privately owned. it should be fully accountable to the people who own it, the citizens of the european union.

globalg.a.p. rappresenta un ente privato che fissa standard volontari per la certificazione di processi produttivi in agricoltura ed acquacoltura in tutto il mondo.
globalg.a.p. is a private sector body that sets voluntary standards for the certification of production processes of agricultural and aquaculture products around the globe.

l'avvio del procedimento fa seguito a tre denunce che l'ente privato portoghese di radiodiffusione sic ha presentato alla commissione nel 1993, 1996 e 1997.
the initiation of proceedings followed three complaints that the commission received in 1993, 1996 and 1997 from the private portuguese broadcaster sic.

lo status privato dello iasb e il fatto che sia un ente privato, e non gli stati membri, ad adottare decisioni e modifiche relative alla base imponibile è fonte di alcune perplessità.
concerns have been raised over the private sector status of the iasb and the hypothetical implications of that body rather than member states deciding upon, and amending, the tax base.

la situazione è tale per cui lo stato membro che delega la funzione deve consentire allo stato membro che l’ accetta di conferire l’ adempimento dei compiti ad un ente privato.
although the usefulness of this is not a matter of doubt, i do wonder whether the proposal put before us by the irish presidency really does represent an acceptable position and whether we might be creating a bureaucratic monster.