Results for entrammo translation from Italian to English

noi entrammo in questa casa
we have come to this house

entrammo in una nuova fase...
we entered a new phase....

così entrammo dentro con le torce.
so we checked inside with our flashlights.

2) il fatto più triste, entrammo in crisi.
the disappointing second being that once again, the band was facing a crisis.

quando entrammo, kamenev leggeva la lista dei ministri arrestati.
as we came in, kameniev was reading the list of arrested ministers.

vennero con me anche questi sei fratelli ed entrammo in casa di quell'uomo.
moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

dopo questa discussione entrammo in una sala più grande, dove ci aspettavano le squadre di esperti.
after our discussion, we went into a larger hall, where the expert teams were waiting.

entrammo nel primo albergo che trovammo: l'ufficio era rischiarato da due candele.
at the first hotel we entered an office illuminated by two candles.

alle cinque del mattino entrammo con il pilota francese accompagnato in divisa militare, come dire, guardati a vista.
at 5 am, we entered [the gironde] with the french pilot escorted in military uniform as they say, on close watch.

dopo avere attraversato un po' di terra coltivata, entrammo in una foresta, di una maestà al tutto insuperata.
after passing through some cultivated country, we entered a forest which in the grandeur of all its parts could not be exceeded. we arrived by midday at

entrammo in un cinematografo, vicino alla cattedrale di kazan; si proiettava un film italiano amore, intrigo, sangue.
we went to a moving picture show near the kazan cathedral—a bloody italian film of passion and intrigue.

12 lo spirito mi disse di andare con loro senza esitare. vennero con me anche questi sei fratelli ed entrammo in casa di quell'uomo.
12 and the spirit said to me to go with them, nothing doubting, and these six brethren also went with me, and we did enter into the house of the man,

aprì il cofano e ci buttò dentro il basso. entrammo in macchina e ascoltammo three views of a secret e parte di john and mary. che posso dire?
we got in and listened to three views of a secret, and part of john and mary. what can i say?

entrammo dunque nella lega; marx formò a bruxelles una comunità della lega composta dei nostri amici più stretti, mentre io andai a visitare le tre comunità parigine.
therefore, we entered the league; marx founded a league community in brussels from among our close friends, while i attended the three paris communities.

gennaio 29. — al mattino di buon'ora giungemmo al punto ove il canale beagle si divide in due bracci; entrammo nel braccio settentrionale.
january 29th.—early in the morning we arrived at the point where the beagle channel divides into two arms; and we entered the northern one.

dopo lasciata la pianura di tufo verde, che si estendeva lungo il corso di un torrentello, entrammo in una vasta landa deserta, composta di sabbia, di paludi salmastre, o di fango puro.
leaving the plain of green turf, which extended along the course of a little brook, we soon entered on a wide level waste consisting either of sand, saline marshes, or bare mud.

4 - come mai non avete registrato niente negli anni '70? devo ammettere che il nostro suono non era maturo come poi è diventato negli anni successivi, e forse noi stessi non eravamo molto maturi. ad ogni modo tra il 1977 e il 1978 entrammo in contatto con due case discografiche, ma la cramps disse che non eravamo abbastanza impegnati, e l'rca che non eravamo abbastanza commerciali!
anyway in 1977 and 1978 we got in touch with two record companies, but cramps thought we were not politically committed enough, and rca said our music was not enough commercial.