Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per entrare nella pienezza della gioia
to enter the fullness of joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'apparizione scese nella grotta quando pronunciò la sua identità, o era nella nicchia?
did the apparition come down into the grotto when she revealed her identity, or was she in the niche? those who say that the virgin spoke to bernadette only when she came down into the grotto say yes.
una volta è capitato, prima del natale, penso proprio il giorno della vigilia, che p. trèka seduto nella nicchia della finestra cantava una canzone religiosa.
a guard was walking on the other side of the window, in the hallway.
il piccolo busto compreso nella nicchia raffigura il defunto vaccari giuseppino, prematuramente scomparso all'età di 4 anni.
the small murble bust inside the niche represents the dead vaccari giuseppino, young died at the age of 4 years.