Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cancellazione entro 48 ore dalla prenotazione.
cancellation free within 48 hours after booking .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50% entro un mese dalla prenotazione
50% - within one month after reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
entro 24 ore
within 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare entro 24 ore dalla diluizione.
after dilution use within 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entro 24 ore dalla data dell’ordine,
within 24 hours since the order date,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• entro 24 ore dalla conferma di una prenotazione - nessuna penale
• within 24 hours of confirming a reservation - no cancellation fee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda le dosi entro 24 ore dalla preparazione.
take doses within 24 hours after preparation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
congelate entro 24 ore
frozen within 24 hours
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usare entro 24 ore.
use within 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
» rispondiamo entro 24 ore
» we respond in 24 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emissione del biglietto entro un giorno dalla prenotazione.
ticketing within one day from the reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non spediamo entro 24 ore
we do not ship within 24 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’infusione deve iniziare entro 24 ore dalla ricostituzione.
the infusion should be initiated within 24 hours from the time of reconstitution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverete una conferma da parte di vederearte.de entro 24 ore dalla vostra prenotazione.
vedererarte.de will send you a confirmation of your booking not later than 24 hours after receiving your reservation form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentazione offerte entro 24 ore
bids launch within 24 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• caparra pari al 30% entro 10 giorni dalla prenotazione;
• deposit of 30% within 10 days of booking;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarete ricontattati entro 24 ore!
you will be contacted within 24 hours
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potrà ordinare un pasto speciale entro 24 ore dalla partenza.
you can order a special meal up to 24 hours before departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• cancellazione entro 24 ore dalla sistemazione arrivo completo è dovuta
•cancellation within 24 hours of arrival full accommodation is payable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumare entro 24 ore dall'apertura
consume within 24 hours from the opening
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: