Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani sera
tomorrow night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti darò conferma entro domani
i'll confirm by tonight
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa farai domani sera
what are you going to do tomorrow night
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei libero domani sera?
why don't we watch a movie ?
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei chiedere di procedere entro domani.
may i ask that this be done by tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che lo farà, comunque entro domani.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
entro domani dobbiamo verificare come porvi rimedio.
we must look at how we can correct this before tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cercherò di assicurarmi che venga corretto entro domani.
we will try and make sure it is corrected by tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
domani sera, alle ore 21:30, il recital vedrà anche
tomorrow evening, at 9:30pm,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.
but there simply was not enough time to do that by tomorrow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la buona notizia invece, è che ci vedremo in chat domani sera alle 21h30.
the good news is that we meet on chat, tomorrow at 8.30 pm gmt !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
forza!!!!! siamo in testa!!! votate tutti entro domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a2323 a2323
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la votazione si svolgerà questa sera alle 18.
the vote will take place at 6 p.m. this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la votazione avrà luogo questa sera alle 18.30
the vote will be taken this evening at 6.30 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la votazione si svolgerà questa sera alle 18.30.
the vote will take place this evening at 6.30 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la votazione si svolgerà questa sera, alle 17.30.
the vote will be taken this evening at 5.30 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
<!-- eseguire ogni sabato sera alle 23:00
<!-- run every saturday night at 11pm
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel primo impegno, trasmesso domani sera alle 20,05 in diretta su sportitalia, la benetton affronterà i campioni in carica degli ospreys, formazione gallese.
in their first commitment, broadcast tomorrow night at 20.05 live on sportitalia, benetton will face the welsh defending champions team: the ospreys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le parole del responsabile tecnico giallorosso rilasciate ai microfoni di roma channel alla vigilia della gara di coppa italia contro l'inter prevista per domani sera alle 20:45:
statements from the giallorossi coach to roma channel on the eve of tomorrow’s coppa italia semi-final match against inter (kick-off at 20:45):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: