Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei di buonumore stamani
you're in a good mood this morning
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ho meditato molto stamani.
this morning, i meditated much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è per colpa sua che sono qui stamani
(and) its fault that i'm here this morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale codice è stato approvato stamani.
it is this code that has been approved this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bene, stamani mi è stata fatta notare.
bene, stamani mi è stata fatta notare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stampa stamani riportava un altro fatto.
there was another example in the press this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
stamani mentre pregavo meditavo la croce di gesù.
this morning while i was praying i was meditating on the cross of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripeto, pertanto, quello che ho detto stamani.
in the case of malta the situation is even more precarious because of sheer numbers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l' onorevole jonckeer manifestava stamani questa preoccupazione.
mr jonckheer expressed this concern this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
stamani e stasera sono stati toccati altri temi ancora.
some other issues were raised this morning and this afternoon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
formulerò altre due osservazioni su quanto è stato trattato stamani.
i have two further comments on what was said this morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
stamani l'onorevole watson ha riconfermato questa posizione in plenaria.
the countries making swifter progress thus accede too late while the candidates making slower progress join too early.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
– () signor presidente, stamani l’iran ha annunciato altre quattro esecuzioni.
– () mr president, this morning iran announced four more executions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signore, signori, onorevoli colleghi, stamane alain poher ci ha lasciati.
ladies and gentlemen, i am sorry to have to tell you that alain poher died this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: