Results for equilibratissima translation from Italian to English

entra in modo quasi vellutato e presenta la sua struttura equilibratissima e rotonda.
it enters like velvet and reveals a balanced and well-rounded structure.

condivisibile perché completa negli aspetti considerati ed equilibratissima nel metodo, oltre che assolutamente condivisibile nel merito e nelle finalità.
it is worthy of endorsement because it considers all the aspects necessary and is very balanced in its approach, as well as being absolutely worthy of support on its merits and with regard to its aims.

( ) È stato questo il caso, ad esempio, di introduzione e moto perpetuo [per flauto e pianoforte] di federico biscione, brano presentato in prima assoluta, che pur in un linguaggio assolutamente tradizionale, ricco di rimandi e riferimenti a tanti nomi del 900, è sembrato in virtù di una equilibratissima architettura formale un momento di assoluta godibilità auditiva, senza per questo cadere in un pedante neoclassicismo
(…) this was the case, for example, of introduction and perpetual motion [for flute and piano] by federico biscione, in its first ever performance. preserving an entirely traditional language, full of references and allusions to many names of the 1900s, it provided, by virtue of its very well balanced formal architecture, an experience of absolute aural enjoyment, while never falling into a pedantic neoclassicism…