Results for equivalentemente translation from Italian to English

questo è un insolito albergo, creato e gestito con un po 'più di fantasia che equivalentemente prezzo locande.
this is an unusual hotel, crafted and managed with a bit more imagination that equivalently priced inns.

di conseguenza, leix 50% realizza la superficie del nostro pianeta, ma questo equivalentemente ogni energia produsse verso entro 170 milioni che il potere piu potente colloca di mondo.
as a result, only 50% reach it surfaces of our planet, but it is equivalent to all energy developed approximately in 170 million of the most powerful power stations of the world.

la seconda legge di newton: un oggetto con una massa costante accelererà in proporzione alla forza netta che agisce e in maniera inversamente proporzionale alla sua massa. equivalentemente, la forza netta su un oggetto è uguale al tasso dei suoi cambiamenti di moto.
newton´s second law states that an object with a constant mass will accelerate in proportion to the net force acting upon and in inverse proportion to its mass. equivalently, the net force on an object equals the rate at which its momentum changes.

già newton all'interno dei principia aveva teorizzato la possibilità di assimilare le due masse ed anche kant nei primi principi metafisici della scienza della natura nel 1786 scriveva che la determinazione della massa di un corpo può essere data equivalentemente sotto forma di inerzia e sotto forma di attrazione originaria , tuttavia solo nel novecento è stato possibile verificare sperimentalmente che la massa gravitazionale e la massa inerziale di un oggetto coincidono a meno di 5 parti su 10^9.
the possibility of assimilating the two masses had already been theorized by newton in his “principia” and also kant in the “first metaphysical principles of natural science” in 1786 had written that the “determination of the mass of a body can be expressed at the same time as inertial and or as original attraction”; however just in the 20th centuryit was possible to evaluate with faithful experiments that the inertial mass and the gravitational one coincide.