Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi sono andato al mare
oggi sono andato al mare
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato al miriam college
i went to miriam college
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora lui era andato da loro.
were not there, so moses went to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato al concerto?
who did you go to the concert with?
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' andato al primo tentativo.
e' andato al primo tentativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una notte era andato in cucina.
one night he went to the kitchen, opened the refrigerator and was shocked to see the outline of a man standing in the dark in the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gregge era andato via, disperso!
the flock was gone - scattered!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che era andato in qualche altro posto.
away to another place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non era andata al mare
instead
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulla croce era andato proprio quel giorno.
on that very day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era andato al fiume e aveva sfregato il vecchio vestito di lei con una spazzola di radici.
he had gone to the river and scrubbed all her old stuff with a root brush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faremo lavori più grandi perchè gesù cristo è andato al padre .
why will be doing greater works, because christ has gone to the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli altri giorni sono solo andata al lavoro senza fare niente di particolare
other days, i just went to work without doing anything particular.
Last Update: 2017-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho avuto il tempo di fare colazione cosi sono uscita e sono andata al lavoro
i didn't have time for breakfast so i left out and went to work
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata al mare
i went to sea
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisa è andata al mare
lisa was born in
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate al cinema?
go to the cinema
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima crisi insorge ad ottobre del 2003 di pomeriggio, giorno feriale, fortunatamente federica, la mia amica, non era andata al lavoro.
the first attack happened in october 2003. it was afternoon and my friend federica was at home even if it was a working day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosí era andata a brown.
so she went to brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: