Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma si era sbagliato.
big mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il popolo era sbagliato.
the people were wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'approccio era sbagliato.
the approach was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere? brian clark era sbagliato.
see? brian clark was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ciò che brian era sbagliato.
that’s what brian was wrong about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“l'acta era sbagliato fin dall'inizio.
"acta was wrong from the start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giuseppe corte, si era sbagliato nel trascrivere.
this was the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quell'approccio era sbagliato ed è fallito.
that approach was wrong and it failed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e chiaro che si era sbagliato sulle persone.
it is clear that he was wrong about people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vedi inoltre che hai fatto ciò che era sbagliato.
you understand that what you did was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che loro dicevano che era sbagliato, subito ingannavono la nazione
and it shall be, that after that they come into the land of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il patto di stabilità era buono, era sbagliato il suo inadempimento.
and if we are saying other things, that is simply because we are treating the stability pact as done for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutto ciò che abbiamo creduto riguardo gli ultimi tempi era sbagliato.
everything we believed about the end times was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mito: jaynes era sbagliato in zone al di fuori della sua competenza.
myth: jaynes was mistaken in areas outside of his expertise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho imparato a distinguere quello che era giusto da quello che era sbagliato
h ow i learned from right and wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiesto se poteva essere fissato in quanto tutto il concetto era sbagliato.
can it be fixed? as the whole concept was wrong, it could not be fixed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i leader religiosi hanno cercato di creare una questione di dimostrare gesù era sbagliato.
the religious leaders tried to create a question to prove jesus was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta era sbagliata.
the answer was wrong.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non l'ha poi fatto non per mancanza di interesse, ma perché il momento era sbagliato.
he didn't, not for lack of interest, but because the timing was wrong. "i have been considering looking at that field again because i think it does have a lot of potential," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tua risposta era sbagliata.
your answer was wrong.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: