Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erano anni che non si assisteva ad una limitazione così pesante.
such a severe restriction as this has certainly never been imposed in recent years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
20 anni
20 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
20 anni.
20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 anni dopo
twenty years after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da 20 anni.
she has been living in russia for 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 anni suonati
20 years and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alislimboy, 20 anni
alislimboy, 20 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banconote: 20 anni
20 years for notes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anastasia0077, età 20 anni
anastasia0077, 20 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asia, europa > 20 anni
asia, europe > 20 y
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esclama elisabeth, 20 anni.
elisabeth, 20, exclaims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per finire, una cosa indimenticabile, il canto dei grilli la sera(erano anni che non li sentivo).
finally, something memorable, the song of the crickets in the evening (it was years since i heard them).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' da 20 anni che david icke vi avvisa di questo.
who can you trust? david icke has constantly warned of all this for 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potenziale d’invecchiamento:20 anni
aging potential: 20 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono più di 20 anni che siamo leader nel mercato con molto esito.
we have been in the business of rental accommodations for over 20 years with a very high rate of success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversi studi hanno però dimostrato da oltre 20 anni che questa classificazione è totalmente errata.
numerous studies carried out during the past 20 years have shown that this classification is absolutely false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ da più di 20 anni che il festival agharta rende possibile parte di tutto ciò.
for 20 years, the agharta festival has taken part in helping prague live up to its reputation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio così: a parte pochissime eccezioni le gole dell'appennino rimangono quei luoghi sconosciuti e solitari che erano 20 anni fa.
i guess it's better this way: with very few exceptions the apennine canyons remain those solitary and unknown places they were 20 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: