From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alsazia, lorena e champagne (15)
alsace, lorraine and champagne (15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, mi chiamo lorena e ho 55 anni.
hi, my name is lorena and i am 55 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci manca tutto qui a casa. grazie, lorena e david!
we miss it all here back home. thank you, lorena and david!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i padroni di casa lorena e stefano sono molto caldo e bello.
the hosts lorena and stefano are very warm and nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao! sono lorena e io sono sposato a peter. abbiamo 3 bambini, 2 ragazze e 1 ragazzo.
hi! i am lorraine and i am married to peter. we have 3 children, 2 girls and 1 boy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a lorena e jessica, speriamo di rivederci presto, ciao patrizia e pino
thanks to lorraine and jessica, we hope to see you soon, hello and patrizia pino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho soggiornato con amici presso l'agriturismo le gore gestito da lorena e davide.
i stayed with friends at the farm le gore run by lorraine and david.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu dimora delle importanti famiglie dei medici, lorena e savoia, nel corso dei secoli.
it was home of the prominent families of the medici, lorraine and savoy, over the centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo lorena e milan mišković, e abbiamo iniziato ad affittare negli anni 80 del secolo scorso.
we are lorena and milan mišković and we started to offer our apartments for renting in 1980-ies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati di ricente ospiti presso l agriturismo da lorena e jessica..ci siamo trovati benissimo.
we have been guests at the recently-farm by lorraine and jessica .. we had a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metz è una città nel nord-est della francia, capoluogo della lorena e del dipartimento della mosella.
metz lies in the northeast of france, located at the confluence of the moselle and the seille rivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rapporto qualità prezzo è ottimo! molte grazie a lorena e stefano per questa piacevole soggiorno!
the value for money is great! many thanks to lorena and stefano for this nice stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto : a. de decker di cui la maggiore parte proviene dalla corte di lorena, e si avvicina dei 350 anni .
photo : a. de decker , most of which originated from the court of lorraine and are nearing 350 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora grazie a lorena e marco per averci fatto trascorrere come l'anno scorso altri due giorni stupendi nel loro magnifico agriturismo.
thanks again to lorraine and mark for letting us spend as last year two wonderful days in their beautiful farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutto condito dalla simpatia e dall'ospitalita' di lorena e davide. sicuramente in futuro soggiorneremo ancora presso di loro.
all this is topped by the friendliness and hospitality 'of lorraine and david. certainly in the future we will stay with them again. valter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il finanziamento dei vari progetti viene deciso da un comitato da costituire in loco, la cui presidenza spetterrà, a turno, alla saar, alla lorena e alla renania-palatinato.
decisions on whether to aid individual projects will be taken by a monitoring committee to be set up locally, chairmanship of which will rotate between saarland, lorraine and rhineland-palatinate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in provenza, bretagna, lorena e a lione (e presto anche in contea franca), alcuni imprenditori hanno avviato un percorso di 8 serate per vivere la comunione in ambito locale.
in order to live communion concretely in their region, a group of entrepreneurs has launched a course of 8 sessions in provence, lorraine, lyon (and soon also in franche comté).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo due coppie bolognesi, angelo-lorena e siria-stefano (il ragioniere)che hanno trscorso 8 giorni, verso fine luglio, semplicemente meravigliosi.
we are two couples in bologna, angelo-lorraine and syria stefano (the accountant) who trscorso eight days, at the end of july, just wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella cripta si trovano i sarcofaghi dell’arciduca giovanni d’asburgo-lorena e di sua moglie, del loro figlio e della loro nuora. foto: at, © peer
in the crypt there are the sarcophagi of archduke john of austria and his wife, their son and his spouse. foto: at, © peer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arredate con gusto, in stile anni 50 e 60, le stanze sono dedicate a tre icone del cinema italiano di quegli anni: anna magnani, sophia loren e monica vitti.
decorated in an attractive 50's and 60's style, the rooms are named after three famous italian movie stars of that period: anna magnani, sophia loren and monica vitti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: