Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eravamo a casa nostra.
we were in our house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno.
libel be it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che
unless ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
eravamo a manhattan in 20 minuti con la metropolitana.
we were in manhattan in 20 minutes with the subway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo a casa , 26/06/2013
we were at home , 26/06/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunghezza in y
y length
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eravamo a montréal, québec, canada.
from december 6 to 19 2013, she guided the group in its long conversation in montreal, quebec, canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una settimana eravamo a edoné ospite.
one week we were at edoné guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da 3 kg a meno
3 to less than
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme, ma eravamo a miglia di distanza
together... but we were... miles apart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eravamo a letto .. la notte fu terribile.
we were lying in bed and.. that night was horrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto quello che sappiamo è che eravamo a casa
all we know is we was at home cuz you left us there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno di nostri errori
unless we make mistakes on our part
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo farne a meno.
we must have this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ritrattare a meno ritrattare a meno
redose unless redose unless
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eravamo a bergamo e per caso abbiamo trovato questo agriturismo!
we were in bergamo and by chance we found this farm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edizione nº 150 : in fondo al cuore
deep in the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre specie: 150 (in totale)
other species: 150 (total)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
si richiede una caparra di 150 € in contanti.
a damage deposit of 150 € in cash will be required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati ottenuti da una media progressiva da 150 in 150 metri
data obtained from a moving average over 150 metres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: