Results for ereditarono translation from Italian to English

diede loro le terre dei popoli, ereditarono la fatica delle genti,
he gave them the lands of the nations. they took the labor of the peoples in possession,

le versioni piú popolari della bibbia in ciascuna delle lingue ereditarono gli errori dottrinari delle traduzioni dalle quali provengono.
most popular versions of the bible – regardless of language – have kept those doctrinarian errors of the translations from which they were taken.

dei dodici figli di israele, giuseppe era l’unico ad ereditare le promesse ed i suoi due figli efraim e manasse le ereditarono a loro volta.
of the twelve sons of israel, joseph was to be the one to inherit the national promises and his two sons ephraim and manasseh inherited them thereafter.

dal declino della potenza etrusca, i romani ereditarono l’industria siderurgica, ma valorizzarono anche i giacimenti di granito e scoprirono i fanghi curativi delle terme di san giovanni, le bellezze del paesaggio ed i vini eccellenti.
from the decline of the etruscan civilization, the romans inherited the iron industry but also exploited the granite bodies and discovered the curative mud at the san giovanni thermal baths, the beautiful natural environment and the excellent wine.

16:19 signore, mia forza e mia difesa, mio rifugio nel giorno della tribolazione, a te verranno i popoli dalle estremità della terra e diranno: «i nostri padri ereditarono soltanto menzogna, vanità che non giovano a nulla».
19 o lord, my strength and my stronghold, and my refuge in the day of distress, to you the nations will come from the ends of the earth and say, "our fathers have inherited nothing but falsehood, futility and things of no profit."