Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bionda scopata appena uscita dalla doccia !
blonde fucked as soon as she gets out of the shower!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino locale accompagna la delizia tradizionale appena uscita dalla brace. e’ assaporando il primo pezzo che comincia veramente l’autunno."
local wine accompanies the traditional delicacy straight from the embers. as you taste the first bit, autumn starts for real."
"sono appena uscito dalla doccia - ho detto loro molto cortesemente (bisogna sempre essere gentili con i pazzi)- dovete tornare più tardi".
this disease actually drives people mad but i have a good remedy for it with the essential oils. “i am just getting out of the shower”, i told them courteously, (with crazy people always be courteous), “you should come back later”.
in deroga alle prescrizioni dell'allegato iii, le prove sono eseguite su veicoli appena usciti dalla linea di produzione.
notwithstanding the requirements of annex iii, the tests shall be carried out on vehicles coming straight off the production line.
1:29ed appena usciti dalla sinagoga, vennero con giacomo e giovanni in casa di simone e d’andrea.
1:29immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of simon and andrew, with james and john.