Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè sei venuta in italia
because you came to italy?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sai mi è venuta in soccorso.
(laughter) sai literature came to my rescue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come questa condizione è venuta in esistenza ?
how did this condition come into existence? in one sentence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi è venuta in mente subito lene!
now this is good news!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei mai venuto in italia
have you ever come to italy
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono venuti in vacanza!
they did not come on a holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit, mi è venuto in mente.
the words 'tempus fugit ' have come to mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sono venuto in italia per motivi di lavorare.
i came to italy for the purpose of working.
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oltre all'attività professionale in rai, realizza filmati promozionali per le aziende e documentari per associazioni culturali e istituzioni pubbliche.
in addition to her professional activities at the rai, she has also made promotional films for companies and documentaries for cultural associations and public institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non erano mai venute in passato."
"they never came in the past."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting