Results for ero sicura translation from Italian to English

ero sicura della mia fede, ma per nulla sicura sul mio futuro...
i was quite sure in my faith, but definitely not so sure about my future…

ma ora non ero sicuro.
but now i was not sure.

ero sicura della mia fede, ma per nulla sicura sul mio futuro e di come avrei proseguito.
i was quite sure in my faith, but definitely not so sure about my future and how i was going to proceed.

di questo ne ero sicuro.
i was sure of that.

non ero mai andata in barca a vela, eppure ero sicura che il mare non avrebbe tradito le mie aspettative.
i had never been in a sailing ship before but i was sure that the sea would not disappoint me. men and women, in shifts, were to sail this majestic vessel with its 15 sails and 105 ropes.

e ora ero sicuro che gesù era reale.
and i knew that jesus was real.

non ne ero sicuro, ma adesso, guardandolo meglio
i wasn't sure, but now, looking at it well

continuava a chiedermi se ero sicuro che volevo solo un panino.
she kept asking if i was sure that i only wanted one sandwich.

la mia moglie è sembrato essere domestica, ma non ero sicuro.
my wife seemed to be home, but i was not sure.

inizialmente non ero sicuro se sarebbe un tardi 2015 visualizza o presto 2016.
originally i wasn’t sure if it would be a late 2015 show or early 2016.

anche se ero sicuro che stava facendo il bluff, non ho desiderato discutere.
although i was sure he was bluffing, i did not wish to argue.

quando ti ho rivisto, una settimana fa, non ero sicuro di amarti ancora.
when i saw you a week ago, i wasn't sure i still loved you.

"sì. soltanto, non ero sicuro che la mia avesse agito allo stesso modo.
"yes. i just wasn't sure if mine did the same.

dovetti interromperlo dato che sindaco era il democristiano peyron: mi chiese se ero sicuro e continuò imperterrito.
since that the mayor was the christian democrat peyron, i had to interrupt him: he asked me if i was sure and continued undaunted.

in qualche momento non ero sicuro se stesse parlando in veste di commissario o in quella di governatore, ma in questo caso i due problemi sono strettamente collegati.
at times i was not sure whether you spoke in your capacity as commissioner or as governor, but in this case both problems are very much linked.

a dire il vero non ero sicuro di cosa credere…e finché non sono stato libero, ancora non ne ero convinto.
in truth i wasn’t sure what to believe….and since being free, i’m still not convinced that i am.

ero sicuro che la vittoria sarebbe arrivata di nuovo ed oggi è stata l’occasione giusta, perché abbiamo fatto una grande partita di qualità.
i was certain a win would come again, and today was the right occasion for it because we played a great game. de sanctis pulled off a miracle on pasqual’s free kick.

-- grazie, signor presidente, ero sicuro che lei l'avrebbe fatto: ma non sono sicuro che martin-chauffier le sarà grato...
and i am not sure that martin-chauffier will be grateful ..."