Results for errata giacenza di magazzino translation from Italian to English

giacenza di cassa
cash holding

giacenza di materiali nucleari
stock of nuclear material

giacenza di un articolo in un magazzino logico ripartita per divisione e/o cliente
balance for a product in the same logical warehouse can be stored, by company and/ or customer

tabella 4. 36: costi di giacenza di magazzino nell' outsourcing degli approvvigionamenti
table 4. 36: costs of lying of warehouse in the outsourcing of supplyings

innanzitutto consideriamo i costi di giacenza di magazzino che hanno un peso importante per i costi d'approvvigionamento.
in the first place we consider the costs of warehouse lying that have an important weight for the supplying costs.

migliore utilizzo delle risorse e riduzione delle giacenze di magazzino;
better i use of the resources and reduction of the warehouse lyings;

nota 29: le informazioni sui costi di giacenza di magazzino sono riportate in base alle informazioni che la società in questione ha fornito alla unitec gmbh
note 29: the information on the costs of warehouse lying are brought back based on the information that the society in issue has supplied to the unitec gmbh

il nostro e-techstore offre una visione diretta del programma standard compresa la giacenza di magazzino e semplifica così l'ordinazione.
our e-techstore offers a direct look into our standard programme, including inventory, and also simplifies the ordering process.

nei paragrafi finali verranno presi in considerazione anche altri aspetti rilevanti per la scelta di outsourcing come le commissioni unitec e i costi di giacenza di magazzino.
in the final paragraphs they will come taken in consideration also other important aspects for the choice of outsourcing like the unitec commission and the costs of warehouse lying.

1. le giacenze di magazzino comportano l'immobilizzazione di ingenti somme di denaro.
1. a great deal of money is tied up by stock in hand.

noleggio di magazzini
rental of warehouses

sono sempre di più i clienti che cercano di limitare al minimo il capitale immobilizzato in giacenze di magazzino.
our customers are increasingly seeking to keep the capital tied up in inventories as low as possible.

il consumo pianificato dei ricambi consente di ottimizzare le giacenze di magazzino e l'approvvigionamento dei materiali.
programmed consumption of spare parts allows optimisation of warehouse stocks and procurement of materials.

fiav offre alla propria clientela la possibilità di acquistare quantitativi contenuti di profili, evitando eccessive ed indesiderate giacenze di magazzino.
fiav offers its clients the possibility of purchasing limited quantities of profiles, thus avoiding excessive and unwanted stockholding.

e possono accedere online a istruzioni per l'uso, cataloghi di pezzi di ricambio e informazioni sulle giacenze di magazzino.
they have online access to manuals, spare parts catalogs and the stock at hand.

assicurarsi che le dimensioni e l'imballaggio dei contenitori di pesticidi riducano al minimo i rischi di creare giacenze di magazzino;
ensure the size and packaging of pesticide containers will minimise the risks of creating obsolete stocks;

la cooperativa poteva essere considerata ben avviata grazie ad una nuova produzione che, ormai smaltite le giacenze di magazzino, circolava con soddisfacente velocità.
the coop. could be considered well thriving, thanks to a new production that, having finally sold off the remaining stocks, circulated with a satisfactory speed.

distruzione delle restanti giacenze di sementi commerciali.
destroy remaining commercial seed stock.

l'importo pari a 2,136 milioni di dem, corrispondente alle giacenze di magazzino, doveva essere versato in dieci rate a partire dal 1o marzo 1994.
the price of dem 2,136 million for stocks was to be paid in ten instalments starting on 1 march 1994.

c) distruzione delle restanti giacenze di sementi commerciali.
(c) destroy remaining commercial seed stock.