Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errore caricamento
load error
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
errore caricamento provider
provider load failure
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
errore caricamento ambiente. [ 11 ]
environment loading error. [ 11 ]
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
errore: caricamento dll non riuscito
error: dll load failure
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore caricamento provider %1!s!
provider load error %1!s!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore: caricamento delle tag per uid {0} non riuscito.
error: load of tags for uid {0} failed.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
errore: caricamento del file foto per uid {0} non riuscito con errore: {1}.
error: load of photograph file for uid {0} failed with error: {1}.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
errore: caricamento del file di pronuncia per uid {0} non riuscito con errore: {1}.
error: load of pronunciation file for uid {0} failed with error: {1}.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
errore: caricamento di tag per uid {0} non riuscito con id intero non valido: {1}.
error: load of tags for uid {0} failed with invalid integer id: {1}.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality: