Results for errore globale translation from Italian to English

errore globale
global error

errore: costruttore globale.
error: global constructor.

errore durante il blocco della memoria globale.
global memory lock failed.

{0} errore nell'elaborazione del file di configurazione globale
{0} error processing global configuration file

si è verificato un errore durante la creazione dell'handler globale.
an error occurred creating the global handler.

si è verificato un errore durante il ping di pubblica server globale.
an error occurred while attempting to ping the global publish server.

si è verificato un errore durante l'avvio di pubblica server globale.
an error occurred while attempting to start the global publish server.

tasso globale d'errore del sistema
whole system failure rate

la seguente tabella illustra l'evoluzione del tasso di errore globale negli ultimi anni:
the table below tracks the overall error rate in recent years:

errore di connessione a global publish server.
error contacting global publish server.

cfr. grafico 5: contributo al tasso di errore stimato globale per tipo di errore [link].
see diagram 5: contribution to overall estimated error by type [link].

errore: campo global senza assegnazione di rva.
error: global field has no rva assigned.

il tasso di errore globale nei pagamenti è diminuito per il secondo anno consecutivo fino a raggiungere il 4,4% nel 2014.
the overall error rate in payments has declined for a second consecutive year, to 4.4% in 2014.

errore: impossibile modificare le opzioni di avvio globali.
error: could not change the global boot options.

nel settore agricoltura e risorse naturali (51 miliardi di euro), il tasso di errore globale stimato resta rilevante.
in agriculture and natural resources (51 billion euro) the estimated overall error rate is still material.

clpaa0034e: errore durante l'elaborazione delle opzioni globali.
clpaa0034e: error processing global options.

quel tasso d' errore globale altro non è che l' aggregazione scientificamente contestabile di sondaggi, senz' altro interessanti ma aleatori.
the overall error rate is merely the scientifically dubious aggregation of spot checks, which, whilst interesting, are random.

per la prima volta la corte stima che il tasso di errore globale per questo gruppo di politiche sia inferiore al 2 %, in calo rispetto agli esercizi precedenti.
for the first time the court estimates that the overall error rate for this policy group is under 2%, a decrease with respect to previous years.

impossibile accedere alle funzioni della cache dell'assemblaggio globale, errore %1
unable to access global assembly cache functions, error %1

come il vecchio adagio dice:“errori nella pianificazione centralizzata porta a caos globale”.
as the old saying goes: “errors in centralized planning lead to global mess”.