Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...ebbene sì, non esagero nel titolo!!!
...ebbene sì, non esagero nel titolo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi non esagero c'era veramente puzza da non dormire.
guys i am not exaggerating there was really stinks from not sleeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esagero dicendo che il nome della bce è sulla bocca di tutti.
it is no exaggeration to say that the name of the ecb is on everyone 's lips.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in ammissione su lavoro prestigioso lei esagero di gran lunga la conoscenza di lingua francese.
at reception for prestigious work you have considerably exaggerated the knowledge of the french language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando dico condannare, esagero non poco la portata non solo del testo, ma anche delle vostre intenzioni.
and when i say condemn, i greatly exaggerate the import not only of the text but also of your intentions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(esagero ovviamente, perché smettere ora a 37 anni). ora sono veramente preoccupato: ho iniziato a provarci gusto a fare tour!!
(i exaggerate of course, why stop now at 37years old.) i’m really worried now: i’ve started to enjoy touring!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pare, tuttavia, che l' europa esageri nel dire alle donne di tutelare se stesse.
it is, however, going too far for europe to say that women should protect themselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: