Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esaminando lo standard
examining the standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. esaminando dopo la traduzione
3. testing after the translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esaminando le cause della schizofrenia
investigating the action of urease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo esaminando la vostra proposta.
we are looking into this at the moment.
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
il consiglio sta esaminando la questione?
is the council discussing this issue?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione sta esaminando questa possibilità.
the commission is working on that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
attualmente, sta esaminando le prove raccolte.
it is currently reviewing the evidence gathered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché si stanno esaminando condizioni diverse,
other terms are being considered,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
3 saggio esaminando il testo - di contenuti
3. the essay examining the text - of content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo esaminando l' esito di tale impegno.
we have the result before us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
però, esaminando la scrittura scoprirai quanto segue:
but in examining scripture, you find the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esaminando le cause della schizofrenia www.scienceinschool.org
investigating the causes of schizophrenia www.scienceinschool.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità competenti stanno attualmente esaminando misure concrete.
as one of the major beneficiaries of community aid in south america, bolivia has received more than eur 500 million since 1976.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevole striby, stiamo esaminando l'ordine del giorno.
we are dealing with the order of business, mr striby.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esaminando le possibili soluzioni, abbiamo individuato due opzioni fondamentali.
looking at the possible solutions, we have identified two key options.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all'interno dell'unione europea stiamo esaminando quali altre misure adottare.
we are looking within the european union at what further steps we can take.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: