Results for escara translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

escara

English

eschar

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

escara sanguinante

English

bloody scab

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

formazione di escara

English

eschar formation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

leggera formazione di escara

English

slight eschar formation

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

eritema e formazione di escara

English

erythema and eschar formation

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tempo alla rimozione riuscita dell’escara

English

time to successful eschar removal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la rimozione di nexobrid e dell’escara dissolta

English

the removal of nexobrid and of dissolved eschar

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

escara ribassata di colore scuro con edema circostante.

English

depressed black eschar with surrounding oedema

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

pazienti per cui non è stata riportata una rimozione riuscita dell’escara

English

patients not reported to have successful eschar removal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo strofinamento non rimuove l’escara aderente alle zone in cui non si è dissolta.

English

rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la miscela di enzimi contenuti in nexobrid scioglie l’escara di una ferita da ustione.

English

the mixture of enzymes in nexobrid dissolves burn wound eschar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la rimozione dell’escara consente di trattare e il tessuto cutaneo vivo e ne favorisce la guarigione.

English

removing the eschar helps to allow the living skin tissue to be treated and to heal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nexobrid è indicato per la rimozione dell’escara in adulti con ustioni termiche profonde a spessore parziale e completo.

English

nexobrid is indicated for removal of eschar in adults with deep partial- and full-thickness thermal burns.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vi sono dati molto limitati sull’uso di nexobrid su aree in cui l’escara non è stata rimossa dopo la prima applicazione.

English

there is very limited information on the use of nexobrid on areas where eschar remained after the first application.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

escara per l'accendo e giù più volte e il volume in modo da non ascoltare la musica, mepuede qualcuno dire che ha? o riparazione sitiene

English

for eschar light it up and down repeatedly and volume so as not to enjoy the music, someone mepuede say it has? or repair sitiene

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il concentrato di enzimi proteolitici arricchiti con bromelina è un agente sbrigliante, applicato per via topica per la rimozione dell’escara in ustioni profonde a spessore parziale o completo.

English

concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is a debriding agent, applied topically for removal of eschar in deep partial- and full-thickness burns.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa miscela di enzimi agisce come agente di sbrigliamento, una sostanza usata per rimuovere i tessuti necrotici da zone della cute quali le ferite da ustioni dissolvendo l’escara.

English

this mixture of enzymes acts as a debriding agent, a substance used to remove dead tissue from areas of the skin such as burn wounds, by dissolving the burn wound eschar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sanguinamenti nella pelle (petecchie), bollicine ripiene di sangue (bolle emorragiche), noduli cutanei (papule), formazione di escare (tessuto morto che si stacca dalla pelle sana)

English

(petechiae), bloody blisters (haemorrhagic bullae), skin nodes (papules), formation of eschar (dead tissue that sheds (sloughs-off) from healthy skin)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK