From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di tanto in tanto
sometimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco o di tanto in tanto
from time to time ( with a regular spray especially on the leaves )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolando di tanto in tanto.
pour the contents of the envelope in half
Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e così accade, di tanto in tanto.
and so it happens from time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tanto in tanto ha diarree improvvise.
from time to time she has sudden diarrheas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tanto in tanto (con spruzzi regolari)
from time to time ( with a regular spray especially on the leaves )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagnare di tanto in tanto con del brodo.
moisten with stock from time to time. 15 minutes before the end of the cooking time add the drained beans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tanto in tanto, si preparerà il pasto.
from time to time, it will prepare the meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e facendo di tanto in tanto qualche miracolo.
he did a few wonderful miracles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 161 inventarsi di tanto in tanto un nuovo nord
- 161 inventing oneself every so often a new north
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e si sentono le sirene di tanto in tanto).
and one does hear the sirens from time to time).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere la pasta e mescolare di tanto in tanto.
add pasta and stir occasionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche swami cantava, correggendo di tanto in tanto.
we really enjoyed it. swami also started singing, correcting now and then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logitech aggiornerà di tanto in tanto la presente informativa.
logitech will occasionally update this statement.
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di tanto in tanto pensiamo di essere soli, ma sbagliamo.
sometimes we think that we can do it alone, but this is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo, però, quel motore di tanto in tanto si inceppa.
but unfortunately the engine is stuttering a bit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cuocere per circa 4 minuti mescolando di tanto in tanto.
cook about 4 minutes, stirring occasionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuocere per circa 15 minuti, mescolando di tanto in tanto.
cook for about 15 minutes, occasionally stirring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a belén di tanto in tanto fanno capolino alcune suore.
some nuns drop in now and again to belén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candide, languide, limpide, cadono di tanto in tanto, tintinnando.
rombatori, gorgogliatori, frusciatori, ronzatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: