Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io raramente vado a ballare nel weekend
i rarely go to dance on the weekend
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera arriva e vado a letto presto.
evening arrives and i go to bed early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vado a ballare tango molto meno di un mese fa
i go dancing tango much less than a month ago
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo apprezzato ogni sera e la cena.
we have enjoyed every evening and dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ho nove anni e vado a scuola».
«i’m nine and go to school».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi lavo, mi vesto e vado a scuola
i wash, get dressed and go to school con la macchina
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presto però mi stufo e vado a dormire.
this soon makes me tired and so i'm off to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliamo seguirvi ogni sera e preghiamo ogni sera per voi.
we wish to be with you and pray for you each evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo mangiato la colazione e cena ogni sera e ci siamo imbattuti a letto imbottito.
we ate breakfast and dinner there every night and stumbled to bed stuffed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi lavo i denti, mi pettino i capelli e vado a scuola
i brush my teeth, comb my hair, and shave
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molte case dove mio padre vive e vado a prepararle per la vostra
and i am going to prepare them for your coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per una serata fuori, vado a ballare il dubstep oppure vado a una cena divertente in un jazz club a soho.
for a night out i go to dance dubstep or to a fancy dinner in a jazz club in soho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo apprezzato molto le discussioni con loro ogni sera e malthus anche soggiornato più a lungo di quanto originariamente previsto.
we enjoyed a lot the discussions with them every evening and malthus even stayed longer than originally scheduled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aria diventa gelida e vado a dormire sotto delle calde coperte.
the air becomes icy and i go to sleep under some warm blankets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovresti essere completamente fantastico con solo la pulizia di ogni sera e utilizzando un prodotto anti-brufoli un paio di volte a settimana.
you ought to be completely fantastic with just cleaning each evening and utilizing an anti-zits product a few times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora, prego effettivamente un rosario intero ogni sera e sento che non sto perdendo affatto il mio tempo!
from that day onward i have been praying a whole rosary every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una buona doccia calda lavo i vestiti infangati e vado a mangiare qualche cosa di caldo: ossa e peperoncino.
after a good, hot shower, i wash my muddy clothes and go to eat something hot: bones and peppers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 un altro disse: ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato.
19 and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them; i pray thee hold me for excused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo divertiti, abbiamo mangiato molto ogni sera e assaggiato il cibo meraviglioso e hanno goduto di essere circondato da animali di peluche, montagne di pietra mistica e la zona intorno a noi.
we had fun, we've eaten greatly each evening and tasted the wonderful food and have enjoyed being surrounded by cuddly pets, mystical stone mountains and the area around us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 e un altro disse: ho comprato cinque paia di buoi, e vado a provarli; ti prego, abbimi per iscusato.
19 and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them; i pray thee hold me for excused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: