Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerate i seguenti punti:
consider the following points:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si notino i seguenti punti:
note the following points:
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
devo però sottolineare i seguenti punti.
but i must also point out the following points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
procede sottolineando i seguenti punti:
he went on to highlight the following points:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli intervenuti sollevano i seguenti punti:
the points raised were:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia vorrei sottolineare i seguenti punti.
nonetheless, i would like to stress the following comments on evolutionary psychology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considero particolarmente positivi i seguenti punti:
i welcome, in particular, the following points:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
15525/09 ), figurano i seguenti punti:
15525/09 ), include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accordo include i seguenti punti principali:
the agreement includes the following main points :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: