Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. khi cong con un bastone.
2. khi cong with a stick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzando un bastone
through using a pole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bastone e il suo gattino
a stick and his kitten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un bastone, all'età di. che io ricordo.
with a stick, at the age of. that i do remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla croce, ma su un bastone.
at all but on a stauros, a stake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arancione, un bastone da passeggio nero con
is recognised by an orange hat, black cane with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato ottimo soprattutto per mio marito che cammina con un bastone.
this was good for mu husband who walks with a cane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:00/20:00 pilates con silvia
19:00/20:00 pilates with silvia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è stato detto del suo coraggio nell uccidere con un bastone un guerriero armato
we are told of his bravery in killing an armed warrior, when all he had was a staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene un bastone in legno nella mano ed ha un rosario.
he has a wooden stick in his hands and a rosary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corso di pilates con il ballerino antonio bua, 6 lezioni, frequenza
pilates with dancer antonio bua, 6 classes, 2 times per week, 30 euro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mosè dio diede un bastone e la potestà di compiere qualche segno.
god gave moses a staff and the power to perform some signs. nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procurarsi un bastone di legno per rimuovere le foglie e aprire i ricci.
take a stick to be used for the removal of leaves and to open chestnut husks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella figura italiana, la corona rossa è rimpiazzata per un bastone rosso.
in the italian figure, the red crown has been replaced with a red cane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli stese la mano, e lo prese, ed esso ritornò un bastone nella sua mano.
and he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 il signore gli disse: che hai in mano? . rispose: un bastone .
2 and jehovah said to him, what is that in thy hand? and he said, a staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai bambini viene dato un bastone con cui colpiscono il caga tió. cantano una canzone speciale:
the children are given a stick with which they hit the caga tió. they sing a special song:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
43 il filisteo gridò verso davide: «sono io forse un cane, perché tu venga a me con un bastone?».
43 the philistine asked david, “am i a dog that you come at me with sticks?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:2 il signore gli disse: che hai in mano?. rispose: un bastone.
4:2 and the lord said unto him, what is that in thine hand? and he said, a rod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
poi mi bastonò schiena, usando uno sgabello di plastica. piangevo e gridavo. mi colpì alle gambe due volte con un bastone di legno.
then he hit me in the back with a plastic stool. i cried and shouted, and he hit me twice in the leg with a wooden stick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: