Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feedback dai clienti
customer feedback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vari filmati come richiesto dai clienti
various films as requested by the clients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso di ade per ricevere ordini dai clienti,
use of ade for: receiving orders from customers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ordini di vista fatti dai clienti differenti
view orders made by different customers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumers to business (dai clienti alle aziende)
consumers to business
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un caso particolare è rappresentato dai fornitori e dai clienti.
suppliers and clients are a particular case in point.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuzione del volume della corrispondenza proveniente dai clienti;
decreasing mail volumes from consumers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esiti costruttivi veloci sono vissuti e goduti dai clienti.
fast constructive outcomes are experienced and enjoyed by the customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda i commenti degli utenti scritti dai clienti vecchi.
look at the user comments written from old clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potenzialmente inoltre ostruire i email che vengono dai clienti legittimi.
potentially also block emails coming from legitimate accounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali commenti, positivi o negativi, vengono ricevuti dai clienti?
what comments do you get from customers, both positive and negative?
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
rfid add-on può essere acquisito solo dai clienti di remote server.
the rfid add-on may only be acquired by remote server customers.
Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
le estensioni di garanzia possono essere acquistate solamente dai clienti diretti qnap.
the extended warranties can only be purchased by qnap direct customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevande completamente fornite dai clienti – costo del servizio: 600 euro/settimana.
service cost for beverages supplied by clients: 600 euro/week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevande completamente fornite dai clienti – servizio delle bevande: 600 euro/settimana.
beverages completely supplied by clients - cost service of beverages: 600 euro/week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dai client avg standard.
from standard avg clients.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:
d) bevande completamente fornite dai clienti – costo del servizio: 600 euro/settimana.
d) beverages completely supplied by clients - cost service of beverages: 600 euro/week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operazione non supportata dai client dipendenti.
this operation is not supported by dependent clients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
trasferimento automatico dei certificati utilizzati dai client mq
automatically transferring certificates used by mq clients
Last Update: 2005-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'oggetto invocato si è disconnesso dai client corrispondenti.
the object invoked has disconnected from its clients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: