Results for esistenza dei vizi translation from Italian to English

verifica l'esistenza dei file
check that file exists

monitoraggio dell’esistenza dei metadati
monitoring of the existence of metadata

verifica l'esistenza dei debiti;
verifies that the debt exists;

l’accertamento dell’esistenza dei crediti;
the verification of the existence of credit claims;

verifica l'esistenza dei diritti del creditore;
verifies the existence of the creditor's entitlement;

assenza di effetti sull’esistenza dei rapporti familiari
no effect on the existence of family relationships

a) verifica dell'esistenza dei diritti del creditore;
(a) verifies the existence of the creditor's entitlement;

verifica dell'esistenza dei debiti a carico del debitore;
verifies that the debt exists;

occorre che l'esistenza dei punti di contatto sia resa pubblica.
the existence of such contact points should be publicised.

ciò implica l'esistenza dei possibili scenari elencati di seguito:
this implies the existence of the following possible scenarios:

2. la vita è un presupposto necessario per l’esistenza dei diritti?
2. is life a necessary requisite for the existence of rights?

nessuno di coloro che negano l'esistenza dei campi di concentramento nazista
no one who denies the existance of nazi concentration camps

(obbligo d'ispezione e denuncia dei vizi)
(obligation for inspection and defect notification)

di conoscere l’esistenza dei differenti principi della sicurezza della circolazione;
know the principles governing traffic safety,

corpi femminili perché al femminile è pronunciato il nome dei vizi capitali.
female bodies because the name of the seven deadly sins is of female gender in italian.

denunzia dei vizi della merce nel contratto di compravendita tra operatori italiani e statunitensi
the claims relative to the sales of faulty goods between italian and american business people

prendere atto che l'assunzione dei vizi certamente ritardare il processo, invece di raggiungere in fretta.
take note that the intake of the vices will certainly delay the process instead of achieving it fast.