Results for esperienze vissute translation from Italian to English

esperienze vissute cariche di tensione.
experiences which have been lived, full of tension.

concentrazione, integrazione delle esperienze vissute
concentration, integration of past experiences

il terzo incontro serviva per parlare delle esperienze vissute.
the third meeting was for the sharing of experiences.

un momento di confronto e scambio di esperienze vissute con entusiasmo.
a moment of confrontation and exchange of experiences shared with enthusiasm.

sono anche grato per tutte le esperienze vissute per i nuovi amici siciliani.
for ernesto's teaching and allowing us all to be part of the editing of his new book, and the experiences and friends of sicily,

ho esaminato questa relazione alla luce di altre esperienze vissute nel sistema sanitario irlandese.
other experiences in the irish health system have informed my reading of this report.

la sfida per la chiesa locale è incorporare le esperienze vissute qui nel contesto locale”.
the challenge of the local church is to incorporate the experiences lived here back into the local context.”

una breve discussione sulle esperienze vissute da ognuno chiuderà la sessione di lavoro di questo workshop.
a brief discussion session about everyone's feelings will close the work.

7.1.1 le analisi fin qui fatte e le esperienze vissute concretamente nei paesi acp ci indicano:
7.1.1 analyses carried out thus far and specific experience in acp countries highlight:

ciò significa anche dare a tutti la parità di accesso a questi valori e al loro patrimonio di esperienze vissute.
it also means giving everyone equal access to these values and their practical expression.

durante la conversazione forse cold genius verrà a vedere le esperienze vissute in un modo diverso, cambiando prospettive.
in conversation, cold genius will look back on his experiences, will re-think his ideas and concepts and will acquire new perspectives.

il motivo personale cui ho fatto riferimento poc'anzi riguarda appunto le lotte e le esperienze vissute in quel periodo.
the personal reason i referred to earlier has to do with the fights and experiences of that era.

le esperienze vissute in un secolo dalle genti di montagna possono insegnarci qualcosa sul funzionamento di questo nuovo mondo ?
can the experience gathered by alpine populations over a century teach us something about our brave new world ?

le esperienze vissute durante i loro viaggi spesso causano in loro dei traumi e li rendono vulnerabili e bisognosi di protezione.
their experiences throughout their journeys often render them to being traumatised, vulnerable and in need of protection.

altre non considerano nemmeno l’ esperienza vissuta alla stregua di una violenza.
others do not even recognise the experience as violence.