Results for esplicitarsi translation from Italian to English

le risposte di stress sono sempre le medesime, pur potendo esplicitarsi in distretti somatici diversi, a seconda degli individui.
the stress responses are always the same though they may on the whole be explicit in different body areas, depending on the individual.

il potere di vigilanza della commissione in questo campo può esplicitarsi in decisioni individuali e, in determinati casi, in misure generali di esecuzione.
the commission’s watchdog powers in this field may take the form of individual decisions and, in certain cases, general executive measures.

ne consegue che le conoscenze pratiche assumono per i di una rilevanza strategica per il potenziamento delle performance aziendali e quindi il miglioramento delle prestazioni dovuto al processo di internazionalizzazione a fronte di una competitività crescente, passa da un'accurata analisi e gestione della conoscenza che da tacita ed implicita deve esplicitarsi ed essere codificata.
it achieves some that the practical acquaintances assume for of a strategic importance for upgrading the business performances and therefore the improvement of the performances had to the process of internationalization to forehead of an increasing competitiveness, passes from an taken care of analysis and management of the acquaintance that they give tacit and implicit must esplicitarsi and be codified.

ciò rappresenta l' ennesima prova del malfunzionamento, delle disparità, delle anomalie nonché dell' ipocrisia della politica regionale nell' unione europea, poiché gran parte dei fondi stanziati per gli aiuti strutturali vengono" riciclati" e dirottati verso gli stati membri più sviluppati, limitando fortemente la possibilità di attuare una politica nazionale di sviluppo, che deve necessariamente esplicitarsi nel quadro di consuetudini comunitarie ristrette e condizionanti.
all this illustrates, yet again, the malfunctions, inequalities, irregularities and hypocrisy of Åu regional policy, in that a large chunk of the appropriations distributed in structural aid is'recycled' and finds its way back to the more developed member states, thereby seriously curtailing the potential for any national development policy, which is forced to remain within the confines of the poorly tailored community'straitjacket '.