Results for esplorarla translation from Italian to English

un modo alternativo di vivere una vacanza in toscana è di esplorarla in bici.
a great way to visit tuscany is from the seat of a bicycle.

una volta approdato sull'isola, il giocatore gira il timone per esplorarla.
once the player arrives on the island they spin the wheel to move around the islands trail.

takuya, ne approfitterà per esplorarla da cima in fondo facendola montare al settimo cielo.
takuya, will take the opportunity to explore it thoroughly by taking her to 7th heaven.

al calar della notte, la foresta prende vita, invitando i più coraggiosi ad esplorarla.
when night falls, the forest comes alive, beckoning the adventurous to explore.

non abbiate mai paura della verità. e’ importantissimo che ora dedichiate tempo ed energie ad esplorarla.
never fear the truth. it is now most important that you give time and effort to exploring it.

la natura è onnipresente a sesto e, circondandovi con la sua forza, vi esorta tutto l'anno ad esplorarla.
and nature? nature surrounds you in sesto with powerful immediacy and invites you to explore deeper all year round.

i parchi, le montagne, le ricchezze artistico-culturali della provincia di varese sono altrettanti inviti ad esplorarla.
the parks, mountains, and artistic-cultural wealth of the province of varese are equally inviting for exploration.

sono contento che la città vi abbia entusiasmato e che abbiate avuto il tempo di esplorarla in lungo e in largo. mi fa piacere anche che il quartiere vi sia piaciuto.
so glad you were excited by the city and had time to explore so much. i'm also happy that you liked the neighborhood.

la vegetazione verde e rigogliosa lascia presto spazio a terre aride e savane dopo la città di mbeya. la strada verso iringa è densamente popolata e non vale la pena esplorarla.
the green vegetation and fertile fields give way rapidly to dry grass land and savannah once you pass the town of mbeya. the road back to iringa town is highly populated and not worth exploring.

quindi, se una volta calpestata l’isola vuoi esplorarla, le alternative sono le golf car a pagamento oppure gli hotel dell’isola.
so, if once you step foot on the island you want to explore it, the options are golf cart or island hotels.

dato che resteremo in città soltanto 1 giorno e mezzo vorremmo scegliere un hotel a 3 o 4 stelle nel centro città, dove possiamo muoverci a piedi per esplorarla. avete qualche hotel da consigliarci?
because we are only 1 and a half days in barcelona we'd like to choose a 3 or 4 stars hotel in the town centre, where we can move by foot to discover the town. do you have any hotel recommendations?

l`isola, oltre le sue altre doti culturali, è anche un piccolo paradiso per quelli che intendono esplorarla colla ”jeep” o una motocicletta di grossa cilindrata.
the island, apart from its other virtues, is a small heaven for the visitors that want to discover it by jeep or enduro motorcycles.

che sia possibile esplorare altre piste che hanno dato risultati incoraggianti, laddove si è avuta la possibilità di esplorarle.
we want it to be possible to explore other avenues which have produced encouraging results, where these have been tried.