Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una speranza...
a hope…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
di una speranza
add a note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una speranza.
like a hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una speranza aziendala
a corporate hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà una speranza vana?
will that be a vain hope?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c’è una speranza.
there is hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una speranza per tutti
a hope for all christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temo sia una speranza vana.
i fear they will hope in vain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nasce pertanto una speranza.
it therefore represents hope.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ad ogni modo, è una speranza.
in any case it gives us hope.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e una speranza d'amore,
and a hope of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una speranza nasce in gabon
hope for gabon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una speranza ed un desiderio.
it is our hope and our desire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avevo un sogno, una speranza.
avevo un sogno, una speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una fede, una speranza, un amore.
a faith, a hope, a love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che ci rimanga una speranza.
there is, i believe, one hope left to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
esprimere una preferenza con google +1
contatti google +1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un esperimento, un desiderio, una speranza.
a man plays with a ball and defies the laws of nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vedo in questo dramma una speranza.
but i do see a glimmer of hope in this affair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tuttavia, devo esprimere una nota di prudenza.
however, i have to sound a note of caution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: