Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fabbisogno
needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa copre:
it covers:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per il fabbisogno
requirements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cernobil copre il 67 % del fabbisogno energetico.
chernobyl covers six to seven per cent of national energy requirements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non cala il fabbisogno.
non cala il fabbisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copre il 300% del fabbisogno giornaliero di vitamina b
covers 300% of the daily requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fabbisogno a breve ...
the demand for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fabbisogno è contrassegnato?
is the requirement marked?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data per il fabbisogno corrente
date for the current requirement
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo complesso idroelettrico copre il fabbisogno di 44 000 persone.
collectively, the gommer power stations cover the electricity needs of 44,000 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
37. cosa le copre il velo?
37. how much of her does the veil cover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cornice copre il testo.
frame flows over text.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
essa copre i seguenti settori:
it includes the following areas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
. il fabbisogno di materiale rotabile;
o requirements for rolling stock;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essa copre esclusivamente gli strumenti negoziabili.
it covers negotiable instruments only.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
con i suoi403 mw copre il 6 % del fabbisogno totale d'energia ungherese.
with a capacity of403 mw it covers 6% of the country's total energy requirements. in addition to selling heat to hungarian industrial operations, the power plant supplies district heating to more than 19,500 apartments in south budapest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa è predisposta su base pluriennale e copre il periodo 2007–2015.
it shall be organised on a multi-annual basis and cover the period 2007–2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) il fabbisogno finanziario globale dell'ente;
(b) the overall funding needs of the institution;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’azienda copre ampiamente il fabbisogno di questa attività industriale, favorendo il raggiungimento di alti livelli di produttività.
we cover the vast needs of this industrial activity, favoring the execution of high levels of productivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa copre, per i prodotti di origine animale e gli animali vivi, il finanziamento dei controlli veterinari.
it covers, for products of animal origin and for live animals, the financing of veterinary controls.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: