From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concettualmente è la scatola ottica a venir messa a nudo proprio perché è l’arte che si mostra. si potrebbe ricordare la fase del filosofo inglese georges berkeley: “esse est percipi”.
conceptually speaking, the optical box is unveiled, because it is art, which wants to be seen. i would like to quote the english philosopher george berkeley: “esse est percepi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"maurizio bolognini - magari inconsciamente - deve avere un conto in sospeso con il vescovo e filosofo irlandese george berkeley (1685-1753), il quale sosteneva che esse est percipi et percipere. vale a dire che 'essere è essere percepito e percepire'.
"maurizio bolognini - perhaps sub-conciously - must have some unfinished business with the irish bishop george berkeley (1685-1753), who maintained that esse est percipi et percipere, that is to say 'to be is to be perceived and to perceive'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
