Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che i documenti dovrebbero essere accessibili
that documents should be made accessible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come obbligare i siti web ad essere accessibili
making the eu’s websites accessible for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni devono essere accessibili a tutti.
this information must be universally accessible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gli obiettivi che ci prefissiamo devono essere accessibili.
the objectives we set must be accessible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
anche le votazioni devono essere accessibili al pubblico.
the voting should also be publicly accessible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
le informazioni sul rumore devono essere accessibili al pubblico.
noise information is to be made available to the public.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signora commissario, sono i documenti ufficiali a essere accessibili.
commissioner, it is official documents which are accessible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i dati non riservati dovranno essere accessibili al pubblico.
all non-confidential data should be made available to the public.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli incarichi pubblici devono essere accessibili a tutti i cittadini.
access to public office must be open to every citizen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tali servizi devono essere accessibili anche alle persone con disabilità;
these services should also be accessible to people with disabilities;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tali uffici dovrebbero essere accessibili a tutti i cittadini dell'ue.
they should be accessible to all eu citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essere accessibile a tutti;
universally accessible;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bassa per essere accessibile a più persone.
low to be accessible to more people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' informazione deve essere accessibile a tutti.
information must be available to all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il calcio deve essere accessibile - per tutti!
football needs to be payable – for all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gestore distribuzione deve essere accessibile ed in esecuzione.
the deployment manager must be running and accessible.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
noi vorremmo che la nostra storia potesse essere accessibile.
we would like our history to be accessible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il database business process choreographer potrebbe non essere accessibile.
the business process choreographer database might not be accessible.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
il sistema dovrà essere accessibile a tutti i produttori agricoli.
the system would be open to all agricultural producers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo software dovrebbe inoltre essere accessibile anche alle persone disabili.
furthermore, such software should be made accessible for persons suffering from disabilities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: