Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere ancora.
be still.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
deve essere ancora applicato.
it still needs to be applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperando di essere ancora io
it's still you
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzi ... dovrebbe essere ancora meno ;))
indeed ... it should be even less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di essere ancora con te
i hope that i'm still with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potete essere ancora battezzati .
you cannot be baptised again”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma può essere ancora più popolare?
but can it beat it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada deve essere ancora costruita
the street shall be built again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vorrei essere ancora più preciso.
but i would like to be even more precise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- mi dispiace essere ancora così negativo...
- i'm sorry to be again so negative...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per essere ancora vicini a noi............
thanks for being still close to us ............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.tale offerta deve essere ancora disponibile.
3. there must be availability for the offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) essere ancora esclusi dalladistribuzione occidentale.
c) still strangers in western distr.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i lavoratori devono essere ancora più protetti.
workers should receive even greater protection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
questa istanza javagateway deve essere ancora aperta
this javagateway instance has yet to be opened
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rifiutate di essere ancora degli stupidi burattini.
refuse to be mindless puppets any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni lavori di finitura deve essere ancora fatto
some finishing work remains to be done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su questo punto voglio essere ancora più chiaro.
i want to make this point even clearer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a nostro giudizio, ciò dovrà essere ancora possibile.
it is our belief that this must be allowed to continue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
queste misure possono essere ancora sviluppate e migliorate.
such measures can be refined and extended.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: