Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entirsi ansiosi,
feeling anxious,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
" non essere ansioso, "
" worry not "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patriot essere così ansioso.
patriot be so anxious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere ansioso o turbato.
nor should we worry or fret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invece di preoccuparvi, essere ansiosi e timorosi, sarebbe molto piu saggio dire:
instead of worrying, being anxious and fearful, it would be much wiser to say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non essere ansioso – dio è vicino!
do not be anxious – god is at hand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel contempo, però, come possiamo essere ansiosi di compiere un gran balzo in avanti per il mercato interno?
yet, how can we, at the same time, look forward to taking a great step forward for the internal market?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“fin da quando ero giovane, sapevo che la parola di dio dice che non dobbiamo essere ansiosi, ma era difficile capire come.
“ever since i was young i knew that god’s word says that we shouldn’t be anxious but it was difficult to figure out how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, non dobbiamo essere ansiosi di legiferare, ma dobbiamo agire senza fretta per ponderare le leggi e adottare un approccio più responsabile.
we must not therefore be too hasty to legislate and we must take time to consider the laws and adopt a more responsible approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma quando un uomo vivendo questo può essere ansiosi di prendersi cura del loro problema e ottenere il trattamento troverete davvero una serie di opzioni che possono essere implementati.
but when any man experiencing this can be eager to take care of their problem and get treatment you will find really a number of options that can be implemented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non essere ansioso utilizzando cera! per il migliore risultati non utilizzare molto di più blob importo.
do not become anxious about implementing wax! for the best results dont make use of over a blob portions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho intrapreso una battaglia in questo campo, ho combattuto per trovare la mia strada e ho evitato di essere ansiosa!
i took up a battle in this area, fought my way through and avoided having to be anxious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvolto da quella forza interiore l'uomo smette di aver paura, di essere ansioso, o di temere il futuro.
enfolded by that inner strength, one ceases to fear, to be anxious, or to dread the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è una cosa nella vostra vita o rapporto che sta causando a essere ansioso o nervoso, simile a quelli in cassa integrazione?
is there one thing in your life or relationship that is causing you to be anxious or nervous, similar to pending layoffs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non vuol dire rinunciare ai propri progetti, semplicemente sta a significere che si deve pensare al futuro senza preoccuparsene (non essere ansioso).
this doesn't mean to renunce to your plans, simply it signifies that you must think of future without worry about it (do not be anxious).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' unione europea vuol dimostrare di essere sensibile alle proteste, di essere ansiosa di combattere la povertà, per migliorare la propria immagine agli occhi dei popoli e cancellare così crimini vecchi e nuovi.
the? u wants to show that it is listening to the protests, that it is interested in combating poverty, in order to improve its image in the eyes of the people, in order to wipe out old and new crimes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sentirsi ansioso
anxiety
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.